The #1 feature that makes the English language THE MOST DIF- FICULT, ONEROUS, and FRUSTRATING LANGUAGE to master is THE LACK OF CORRESPONDENCE between THE SPELLING + THE PRONUNCIATION.